Pure steam (PS) cleaning uses a designated boiler device to generate pure steam of which the temperature is 121℃ or higher, using RO water (water with RO membrane treatment applied) as raw water to clean and sterilize various products and inside of containers.
Làm sạch bằng hơi nước tinh khiết (PS) sử dụng thiết bị nồi hơi chuyên dụng (Boiler) để tạo ra hơi nước tinh khiết từ 121 ° C trở lên từ nguồn nước RO (nước đã xử lý màng RO) để làm sạch, khử trùng sản phẩm và cải thiện độ sạch sẽ bên trong bồn.

[Pure steam cleaning related equipment]
[Thiết bị máy móc chuyên dụng]

[Container’s inner surface condition 1 after electropolishing (EP) and before PS cleaning]
[Sau điện giải (EP)
Trạng thái bề mặt bên trong của bồn trước khi làm sạch bằng hơi nước tinh khiết 1]

[Container inner surface condition 2 after electropolishing (EP) and before PS cleaning]
[Sau khi điện giải (EP)
Trạng thái bề mặt bên trong của bồn trước khi làm sạch bằng hơi nước tinh khiết 2]

Pure steam cleaning (PS cleaning) and re-cleaning are repeated several times to remove various contaminants and clean the inside of the container.

Thực hiện rửa hơi nước tinh khiết (PS) nhiều lần để loại bỏ các vết bẩn và làm sạch bên trong bồn.

[Condition inside the container cleaned by PS cleaning]
[Trạng thái bên trong bồn đã được làm sạch bằng hơi nước tinh khiết.]

An inspection will be conducted after the final rinse. Rinse waste liquid is passed through a filter, and the cleanliness of the container is measured by the volume of dust remaining on the filter.
Sau lần xả nước cuối sẽ tiến hành kiểm tra cùng với khách hàng. Nước xả sẽ được thải qua bộ lọc, và độ sạch của bồn được đo bằng số lượng bụi còn xót lại trên bộ lọc.

[Filter through the waste liquid of the final rinse]
[Bộ lọc mà nước xả cuối đi qua]

Pure steam cleaning (PS cleaning) removes components and dust resulted from the processing of processed products and improves the quality of final processed products. It is also good for quality stability.

Làm sạch bằng hơi nước tinh khiết (rửa PS) giúp loại bỏ các bụi bẩn và các tạp chất phát sinh trong quá trình gia công, đồng thời nâng cao chất lượng của các sản phẩm được tạo ra từ các sản phẩm gia công đó. Ngoài ra, còn có hiệu quả rút ngắn thời gian cần thiết để ổn định chất lượng sản phẩm sau khi đưa vào hoạt động.

* In this example, VINA ASTEC was in charge of pure steam cleaning, and we were not involved in the manufacture of the tank itself.
* Trong ví dụ này, VINA ASTEC chỉ đảm nhận làm sạch bằng hơi nước tinh khiết, không liên quan đến việc sản xuất bồn chứa.